Рузилә Әмирова

Сигурдфлордбрадсен авыр әйтелешле рус сүзләрен тәнкыйтьли…

Футбол буенча Исландия җыелма командасы җанатары Гундермурд Сигурдфлордбрадсен Россиянең авыр әйтелешле шәһәр атамалары һәм фамилияләре булуына зарлана. Җанатар сүзләрен Eurosport.ru сайты рус теленә тәрҗемә иткән.

Алга таба

Тешең кәкре булса, нишләргә?

Иң беренче чиратта, прикусның (тешләрнең тигезсезлеге) дөрес булмавы кешенең тышкы кыяфәтен боза. Күп кенә кеше өчен балачактан ук килгән теш рәте бозылу җитди комплекслар тудырырга, тулы канлы тормыш алып барырга комачауларга мөмкин. Алай гына да түгел, бу саулык өчен зыянлы. Прикусның сәламәтлеге белән медицинаның ортодонтия бүлеге шөгыльләнә.

Алга таба

Гамьсез урамда йөрүләрне хәтерләмим

Яңа ел узуга җәй көтә башлау гадәтем юк. Ничектер бугенге көн белән яшәргә күнеккәнме, әллә җәйне өнәп бетермимме. Әйтә алмыйм. Бәлки икеседәдер. Ләкин быелгы җәем ничектер үзгәрәк каршы алынды. Мин Казанда эшкә калдым. Алга таба