Проза

Маликова гл

Мәдинә Маликовага – 80 яшь!

5 августта күренекле язучы, драматург Мәдинә Маликовага 80 яшь тула. “Идел” журналының август санында “Тәүге хикәя” сәхифәсендә Мәдинә Маликованың “Юлдашлар” дигән әсәре дөнья күрәчәк, укымый калмагыз!

Алга таба

Булатова1

Ачыгавызлар

«Идел» журналының июнь санында күренекле маҗар язучысы, шагыйре, тәнкыйтьчесеБело Ригоның «Ачыгавызлар» дигән әсәре дөнья күрде. Әсәрне татар теленә Рүзәл Мөхәммәтшин тәрҗемә итте.

Алга таба

Гэрэева

Өчпочмак

«Эше каты кояшның: җирне җылытам дип тәмам кызарып пешкән. Мичтә онытылган түгәрәк ипи диярсең. Инде бераз сүрелергә дә вакыты җитеп килә.» Танылган журналист Айзирәк Гәрәеваның хикәясе әнә шулай башланып китә.

Алга таба

автор

Соңару

– Эшелон фронтка бүген кузгала, – дип аңлатты косынка астыннан сары бөдрәләре чыккан, зәңгәр чәчәкле сарафан кигән мөлаем гына марҗа хатын. Бу сүзләрдән Хәлимәнең йөрәге жу итеп китте. «Өлгерәмме?!»

Алга таба

Рифэ

Ике солдат

«Габделкадир, әтиләре кулаклар исемлегендә йөргәч, Кызыл Армиягә алмаслар, дип уйлаган иде, алдылар. Исемлеккә беренче итеп нәкъ менә аны язып куйдылар». Шагыйрә, язучы, тәнкыйтьче, галимә Рифә Рахманның хикәясе әнә шулай башлана.

Алга таба

иллюстрация беренче хикэям 2

Һавада «Татарин»

«ИДЕЛ»журналы алып барган сәхифәгә тәүге хикәям дип, «Һавада «татарин»ны тәкъдим итәргә ниятләдем дә, үз «ялганымнан» кинәт үзем оялып куйдым. Ярый әле, янымда бер зат та юк иде, берәү дә күрмәде… Ә чынлыкта минем «ялганымда» дөреслек тә бар…

Алга таба

ФАТИХ КУТЛУ_ФОТО

Altın sincap

Бүгенге татар әдәби җәмәгатьчелегендә Фатих Кутлу — танылган исем. Төркиядән килеп, Казанда калган кардәшебез татар әдипләренең әсәрләрен төрекчәгә тәрҗемә итә, төрек телендә китаплар бастыра. Бер тәрҗемәсенә сезгә дә тәкъдим итәбез.

Алга таба

Родился в рубашке М