КОЛОДЕЦ КАЮМА

(отрывок)

Последующие поколения будут пользоваться плодами
моих трудов.
К. Насыри

…Прекрасно, что до сих пор на родной земле сохранился
колодец Каюма Насыри…
Землячка, педагог Г. Гайфуллина

1
Не высох он, пройдя через века,
Колодец, что отрыл для нас Каюм,
Ручьи теряли русла, берега –
Наш полноводность сохранил свою.
На родословном древе Насыри
Колодец – чудо,
Памятник семье,
Делам священным символ он святой,
Достоинства хранитель он живой.
Он жив и ныне только потому,
Что бьётся в недрах мощная струя,
А сколько чёрных душ,
Придя к нему,
Сломать,
Спилить пытались журавля…

Но силой чудодейственною вновь
Из пепла, будто феникс, воскресал.
То чудо – уважение, любовь,
Народ – его, а он – людей спасал.
Исправны журавель и барабан,
За знаниями,
За живой водой
Стекается народ в аул Ширдан
Поодиночке
И большой толпой!

2
Учиться –
То же, что колодец рыть,
Иглой дробя и глину, и гранит…
Ученью не подходят спешка, прыть,
Лишь преданных оно в веках хранит!
Науке ни на миг не изменив,
Отрыл Каюм колодец на века:
Ширданцы пусть, живой воды испив,
Добром попомнят предка-земляка!
В рытье, не зная места, смысла нет,
И важен подходящий инструмент,
Лопата – для колодцев водяных,
Игла – научным – глубже остальных.

Когда подыщешь место, начинай
Колодец рыть с намереньем благим,
А слово, как ребёнка, пеленай,
Люби его, понятен будь другим.
Не доводи до гнева земляков,
Не вынуждай отплёвываться их
И от воды,
И от идей твоих:
Мол, жил средь нас
беспечен-бестолков.
Колодец духа!
И колодец дела!
И кладезь знаний,
Коим нет предела!
И средоточие небесных сил
Каюм в своём колодце воплотил!

Перевод с татарского Наиля
Ишмухаметова

автор: Эльмира ШАРИФУЛЛИНА