Реклама
Новости/Эксклюзив
  • Звездные учителя татарского языка В Сети появилось второе видео образовательного проекта «Азбука Важных Слов», в рамках которого звезды эстрады, спорта, Интернета и телевидения знакомят зрителя с татарскими словами.
    22
    0
    0
  • Туркменбаши - почетный гость Сабантуя Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов приедет с однодневным визитом в Казань в воскресенье.
    20
    0
    0
  • Войти в фотоисторию Казани В Казани планируется провести конкурс среди профессиональных фотографов и фотографов-любителей на лучшие летние и осенние фотоснимки города.
    21
    0
    0
  • Дагестан возглавил татарстанский кадр Премьер-министр Дагестана, бывший министр экономики РТ Артем Здунов назначен исполняющим обязанности главы Республики Дагестан.
    19
    0
    0
Видео
  • Финал национального чемпионата русский

№5 май - 2018

6 мая 2018

  • 28 февраля 2019 - 15:59
    Бадрутдин Магомедов. Стихи из подборки «Тюркская поэзия Дагестана»
    Стихи Б.Магомедова в переводах В.Бояринова, П.Кошеля, В.Артёмова, М.Аскерова для подборки тюркской поэзии Дагестана специально для журнала «Идель» подготовила Миясат Муслимова – известный поэт, переводчик, литературный критик, лауреат литературной премии имени Расула Гамзатова.
  • 28 февраля 2019 - 16:24
    Кадрия Темирбулатова. Стихи из подборки «Тюркская поэзия Дагестана»
    Стихи К.Темирбулатовой в переводах Т.Кузовлевой. Из подборки тюркской поэзии Дагестана, которую специально для журнала «Идель» подготовила Миясат Муслимова – известный поэт, переводчик, литературный критик, лауреат литературной премии имени Расула Гамзатова.
  • 28 февраля 2019 - 17:20
    Шейит-Ханум Алишева. Стихи из подборки «Тюркская поэзия Дагестана»
    Стихи Шейит-Ханум Алишевой в переводах Нины Орловой-Маркграф из подборки тюркской поэзии Дагестана, которую специально для журнала «Идель» подготовила Миясат Муслимова – известный поэт, переводчик, литературный критик, лауреат литературной премии имени Расула Гамзатова.
  • 28 февраля 2019 - 18:04
    Багаутдин Аджиев. Стихи из подборки «Тюркская поэзия Дагестана»
    Стихи Багаутдина Аджиева в переводе Сергея Васильева из подборки тюркской поэзии Дагестана, которую специально для журнала «Идель» подготовила Миясат Муслимова – известный поэт, переводчик, литературный критик, лауреат литературной премии имени Расула Гамзатова.
  • 1 марта 2019 - 12:03
    Кул Гали. «Сказание о Йусуфе» («Кысса-и Йусуф»). Избранные строфы. Перевод С.Н.Иванова
    Поэма «Сказание о Йусуфе» («Кысса-и Йусуф») стала любимой книгой татарского народа за всю его многовековую историю. На сегодня существует около двухсот рукописных копий поэмы при том, что оригинал не сохранился. Предлагаем читателям журнала избранные строфы поэмы выдающегося булгарского поэта средневековья Кул Гали (1189 – 1236) в переводе Сергея Николаевича Иванова (1922 – 1999) – крупного учёного-тюрколога, поэта, лингвиста.
  • 1 марта 2019 - 15:14
    Тюркские сказки: Саха, Тува, Хакасия, Алтай
    Мифы и легенды – интереснейшее культурное достояние цивилизаций. Тот, кто обладает этим достоянием, способен раскрыть тайну культуры и тайну целого народа.
  • 2 апреля 2019 - 13:40
    «Науруз» – многоликое единство закулисья
    Тюркская языковая семья насчитывает свыше пятидесяти больших и малых народов, вместе составляющих свыше ста семидесяти миллионов человек во всем мире. Широта расселения впечатлаяет: от бассейна реки Колымы в Сибири до восточного побережья Средиземного моря. Современные тюрки исповедуют все религии мира, но помнят о родстве и охотно собираются в Казани на фестивале-форуме «Науруз».
  • 2 апреля 2019 - 14:24
    Азгар Шакиров: Тыва. Трабзон. Китай. Татары есть везде!
    Актеры Татарского государственного академического театра имени Г. Камала с гастролями побывали по всему миру, повидали множество театров и сценических площадок. Некоторые из них поделились с нашими читателями впечатлениями от гастролей в тюркоязычные регионы – о встрече с «колыбелью тюркских народов» Тувой, турецким Трабзоном, китайской оперой, а также о метаморфозах Алма-Аты, гостеприимном Баку, завораживающем гроте Ашхабада, «татарской» Сибири и Европе.
  • 2 апреля 2019 - 14:36
    Аксакалы камаловского: «Они не татары, но такие свои!»
    Актеры Татарского государственного академического театра имени Г. Камала с гастролями побывали по всему миру, повидали множество театров и сценических площадок. Некоторые из них поделились с нашими читателями впечатлениями от гастролей в тюркоязычные регионы – о встрече с «колыбелью тюркских народов» Тувой, турецким Трабзоном, китайской оперой, а также о метаморфозах Алма-Аты, гостеприимном Баку, завораживающем гроте Ашхабада, «татарской» Сибири и Европе.
  • 2 апреля 2019 - 14:52
    Радости «Науруза»: Дон Жуан, князь Мышкин, царь гуннов и другие
    Этот рейтинг – дело в максимальной степени субъективное и, естественно, не претендующее на истину в последней инстанции. За годы существования международного фестиваля «Науруз» и его образовательного форума постановок было множество. Что-то быстро забылось, а что-то свежо в памяти и до сих пор и осмысляется, и радует.
  • 4 апреля 2019 - 10:16
    Алехандро Пуче: «В Колумбии музыкальный театр не так развит, как в Татарстане»
    Колумбийский театральный режиссер Алехандро Гонсалес Пуче главный гость нынешнего форума «Науруз». Его спектакль «Чернобыльский идиот» представлен в программе показов на сцене театра Камала два вечера подряд. О том, мог ли быть на месте князя Мышкина Иудушка Карамазов, почему в Колумбии почти нет музыкальных театров и в какой казанской семье подается самая вкусная губадия Алехандро Пуче рассказал в интервью для журнала «Идель».
  • 4 апреля 2019 - 11:12
    «Сказание о Йусуфе» – в поисках своего Олонхо
    Фарид Бикчантаев руководит фестивалем «Науруз» уже более пятнадати лет. По его инициативе в 2010 году впервые прошел образовательный форум. Нащупать корни древнего татарского театра он пытается с самого начала творческого пути, найти тот сценический язык, который сегодня мог бы его передать. Поэтому ключевым произведением для исследования участников форума нынешнего года стала поэма Кул Гали «Сказание о Йусуфе», над которым режиссер размышляет всю свою творческую жизнь.
  • 4 апреля 2019 - 15:22
    Разложить по полочкам: что интересного рассказали эксперты в лектории «Науруза-2018»?
    Якорным событием фестиваля-форума в 2018 году стал традиционный лекторий. Восемнадцать известных далеко за пределами России театральных художников, режиссеров, продюсеров, критиков и маркетологов рассказали участникам форума обо всех тонкостях профессии и попытались помочь им в решении «острых» вопросов. «Идель» представляет краткий срез анонсов выступлений по основным блокам образовательной части форума.