Реклама
Новости/Эксклюзив
  • «Лучший пост» из Татарстана покорил Россию Блогер Русина Семененко из Татарстана победила во всероссийском конкурсе «Культура слова» в номинации «Лучший пост».
    97
    0
    0
  • Профессионалов надо готовить со школьной скамьи Кадры — ключевая часть в процессе цифровизации страны. Без профессионалов в IT-области работа по внедрению современных технологий будет бесполезной, заявил Президент Татарстана Рустам Минниханов на пленарном заседании международного форума Kazan Digital Week-2020.
    103
    0
    0
  • Казгордума молодеет Состав Казанской городской думы значительно помолодел.
    120
    0
    0
  • 25 + За минувшие сутки в Республике Татарстан зафиксировали еще 25 заболевших коронавирусной инфекцией.
    264
    0
    0
Видео
  • Вечные люди

Бухараев Равиль

 

(18 октября 1951, Казань – 24 января 2012, Лондон)

 

Равиль Раисович Бухараев – крупный поэт, прозаик, драматург, мыслитель, журналист и переводчик. Родился в Казани в семье Раиса Бухараева. Окончил механико-математический факультет Казанского государственного университета (1974) и аспирантуру ВМК МГУ по теоретической кибернетике (1977). Начал печататься с 1969 года. С 1990 года – жил и работал в Лондоне. В 1992–2009 годах – штатный сотрудник русской службы Би-би-си. Автор более cорока книг стихов, прозы, научно-исторических и экономико-политических исследований на разных языках. Стихи писал на русском, татарском, венгерском и английском языках. Много переводил классиков и современников, в т.ч. и свои собственные работы с языка на язык. Мыслил себя «гражданином мира» («Зачем сосредотачиваться на различиях, нужно искать общее»). Член Союзов писателей России (СССР), Татарстана и Венгрии, член Исполнительного Совета Европейского общества культуры (Венеция); ПЕН-центров Венгрии, США и Великобритании; Всемирной академии искусства и культуры и Всемирного конгресса поэтов (США-Тайвань); Международной академии поэзии (Индия); Общества евроазиатских исследований (США) и многих других. Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2006). Среди наград – «Орден Единения» Организации Объединённых Наций (за заслуги в области объединения человечества, 2011). Похоронен в Казани на Татарском кладбище в Ново-Татарской слободе рядом с могилой отца и близ могилы Тукая.

 

2017, 1 – 3 (незавершённый роман «Ханский водомёт»)

2018, 8 (переводы Равиля Файзуллина)

 

  • 14 февраля 2019 - 09:52
    Равиль Бухараев. Ханский водомёт. Отрывок из повести
    И как вообще я решился на письменное занятье? Отчего не писал к вам и прежде? Признаюсь: оттого лишь, что, как тот желторотый юнец, каким – не забыли ли вы? – и я был когда-то, наивно лелеял я чаяния, что вот сам возвращусь и предстану перед вами – увенчанный лаврами мастера, вознагражденный за страстотерпье и труд.
    729
    0
    1
№ 9 Сентябрь 2020
Архив номеров
  • "Кто такой самозанятый? Как стать самозанятым?Преимущества"
  • "Любишь кататься, люби и транспортный налог платить"
  • "Платим налоги - создаем будущее сегодня!"
  • Потребуй чек!
  • Пожар в парке горького. Фоторепортаж
  • Доблесть
  • Виртуальная АТС - MANGOOFFICE
  • Красная гвоздика
  • Мотоблок, ТВ, планшет и другие призы за подписку
  • "Интеллектуальные транспортные системы и элементы ситуационных центров"
  • Блоги
    Заявится ли Тарантино на казанский кинофестиваль?
Центральная реклама
Финансовая культура
  • "Кто такой самозанятый? Как стать самозанятым?Преимущества"