Реклама
Новости/Эксклюзив
  • За быдло ответишь! В Госдуме в первом чтении принят законопроект, согласно которому чиновников-хамов должны будут дисквалифицировать и штрафовать.
    19
    0
    0
  • Волга с высоты птичьего полета В Казани на Кремлевской набережной открылась фотовыставка «Волга от истока до устья с высоты птичьего полета».
    21
    0
    0
  • Учитель на миллион В Татарстане определили победителей конкурса «Земский учитель». Единовременную выплату в размере 1 млн рублей получат 13 педагогов республики.
    24
    0
    0
  • Сезон каллиграфии наступил На казанском бульваре «Ак чәчәкләр» («Белые цветы») начала работу творческая мастерская. Здесь, в открытом пространстве, жители города смогут изучать иностранные языки, заниматься гончарным искусством, освоить леттеринг и каллиграфию на обучающих курсах, платных и бесплатных мастер-классах.
    20
    0
    0
Видео
  • Вечные люди

Бухараев Равиль

 

(18 октября 1951, Казань – 24 января 2012, Лондон)

 

Равиль Раисович Бухараев – крупный поэт, прозаик, драматург, мыслитель, журналист и переводчик. Родился в Казани в семье Раиса Бухараева. Окончил механико-математический факультет Казанского государственного университета (1974) и аспирантуру ВМК МГУ по теоретической кибернетике (1977). Начал печататься с 1969 года. С 1990 года – жил и работал в Лондоне. В 1992–2009 годах – штатный сотрудник русской службы Би-би-си. Автор более cорока книг стихов, прозы, научно-исторических и экономико-политических исследований на разных языках. Стихи писал на русском, татарском, венгерском и английском языках. Много переводил классиков и современников, в т.ч. и свои собственные работы с языка на язык. Мыслил себя «гражданином мира» («Зачем сосредотачиваться на различиях, нужно искать общее»). Член Союзов писателей России (СССР), Татарстана и Венгрии, член Исполнительного Совета Европейского общества культуры (Венеция); ПЕН-центров Венгрии, США и Великобритании; Всемирной академии искусства и культуры и Всемирного конгресса поэтов (США-Тайвань); Международной академии поэзии (Индия); Общества евроазиатских исследований (США) и многих других. Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2006). Среди наград – «Орден Единения» Организации Объединённых Наций (за заслуги в области объединения человечества, 2011). Похоронен в Казани на Татарском кладбище в Ново-Татарской слободе рядом с могилой отца и близ могилы Тукая.

 

2017, 1 – 3 (незавершённый роман «Ханский водомёт»)

2018, 8 (переводы Равиля Файзуллина)

 

  • 14 февраля 2019 - 09:52
    Равиль Бухараев. Ханский водомёт. Отрывок из повести
    И как вообще я решился на письменное занятье? Отчего не писал к вам и прежде? Признаюсь: оттого лишь, что, как тот желторотый юнец, каким – не забыли ли вы? – и я был когда-то, наивно лелеял я чаяния, что вот сам возвращусь и предстану перед вами – увенчанный лаврами мастера, вознагражденный за страстотерпье и труд.
    632
    0
    1
№ 7 Июль 2020
Архив номеров
  • Пожар в парке горького. Фоторепортаж
  • Доблесть
  • Виртуальная АТС - MANGOOFFICE
  • Красная гвоздика
  • Мотоблок, ТВ, планшет и другие призы за подписку
  • "Интеллектуальные транспортные системы и элементы ситуационных центров"
  • Конкурс "Большая перемена"
  • Останови огонь
  • "Онлайн-кинотеатр"
  • Онлайн подписка на журнал "Идель"
  • Блоги
    Недоброе утро певца
Центральная реклама
Финансовая культура
  • Пожар в парке горького. Фоторепортаж