Туган-тумачаны шәҗәрәдән интегеп эзлисе дә юк икән...

архив, "Идел", №2, 2006 ел.

Шигырь димәктән, нинди генә тезмәләр чыкмый матбугатта. Нәфрәт кенә түгел, бүтән төрле хисләр дә сәбәп була аларның тууына... Мин үзем урысча да укыйм. Күптән түгел балалар өчен чыккан "Колокольчик" дигән китапта мондый көйле шигырь укыдым:

Это имя как изюм, как рахат-лукум -

Сакина-ханум, Сакина-ханум.

Раньше мы не знали ее,

Пусть имя ее незнакомо,

Но сердцу в душе так тепло,

От нее всегда веет радостью дома.

Авторы - А.Мельников. Шигырь "Главная мама Татарстана" дип атала. Туган-тумачаны шәҗәләрдән интегеп эзлисе дә юк икән...