-
Ш. МӘРҖАНИ ИСЕМЕНДӘГЕ ТАРИХ ИНСТИТУТЫНЫҢ ЯҢА КИТАПЛАРЫ Бүген “Татар-информ” мәгълүмат агентлыгында ТР Фәннәр академиясенең Шиһабетдин Мәрҗани исемендәге Тарих институты нәшер иткән яңа китаплар тәкъдим ителде.
-
«Идел»нең ике журналисты «Динем - Ислам, милләтем - татар» бәйгесендә җиңүче булдылар! Әлеге конкурста 70 журналист гариза биргән, барлыгы 434 эш каралган.
-
Казан аграр университетының студентлар халык театры җитәкчесе Роберт Галиев вафат Роберт Галиев кисәк, йөрәге тотып вафат булды...
-
ТИЗДӘН КОЙМАК БӘЙРӘМЕ БАШЛАНА Урамда суык борынны тешләсә дә, тиздән кыш озату бәйрәмнәре башлана.
-
Хәзрәтнең әнисе дә, абыйсы да бер көнне вафат була Рөстәм хәзрәт абыйсы белән бәйле, кечкенә чагындагы хатирәләрен сөйләде.
-
Ринат Рахматуллин хатын-кызлар турында: "Без мужиклар «охотниклар» бит инде, «добыча» эзлибез…" "Интертат" электрон газетасында журналист Габдерәхим белән җырчы Ринат Рахматуллин арасындагы кызыклы сөйләшү урын алган.
-
Онлайн-мәдрәсәдә белем алучыларның саны 23 меңнән арткан Беренче Татар онлайн-мәдрәсәсе эшли башлауга бер айдан артык вакыт узып китте.
-
Бүген юлларда бозлавык булырга мөмкин Көндез болытлы, ә төнлә аязучан болытлы һава торышы көтелә.
Татарча иң беренче пьесалардан 1895 елгы «Комедия»не күрәсегез киләме?
Татарстан Республикасы Милли китапханәсе матбугат хезмәте хәбәр итүенчә, Кулъязмалар һәм сирәк китаплар бүлеге Русиядә Театр елы кысаларында «Татар драматургиясенең беренче адымнары» дигән китап күргәзмәсе тәкъдим итә. Ул, сирәк басмаларны таныткан күргәзмәләрнең элеккеләреннән аермалы буларак, бүлекнең уку залына (Казан, К.Маркс ур., 36 йорт) куелды.
Күргәзмә Казан татарларының театр һәм драматургия өлкәсендәге беренче тәҗрибәләре турында сөйли.
Күргәзмәдә татар телендә гарәп графикасы белән басылган 18 китап тәкъдим ителә. Китапханә фондларыннан алынган әлеге басмаларның кайберләре: 1895 елгы «Комедия» пьесасы; Гали Ильясның (Әхмәтгәрәй Хәсәнинең псевдонимы) «Хат болгатты!» әсәре (1907 ел); «Гыйшык бәласе: дүрт пәрдәлек бер комедия» (1902 ел); Кәбир Бәкернең «Тарихи пьеса»сы (1912 ел); Николай Васильевич Гогольнең «Ревизор» комедиясе (татарчага Н.Еникеева тәрҗемәсе, 1902 ел); Игнатий Николаевич Потапенконың «Букет» комедиясе (татарчага Ш.Камалова тәрҗемәсе (1910 ел).
Театрда пьеса, аның эчтәлеге, тематикасы, актуальлеге төп рольне уйный. Беренче пьесаларның сюжетлары гади, җиңел, кайберләре башка әсәрләрдән алынган булган. Татар театры сәхнәсендә рус һәм чит ил драматургиясе әсәрләре буенча татар теленә тәрҗемә ителгән спектакльләр дә еш куелган. Күргәзмә татар драматургиясенең барлыкка килүе һәм алга таба үсеше белән җентекләбрәк танышырга мөмкинлек бирә. Ул татар театрын яратучыларга кызыклы булачак!
Иң мөһим һәм кызыклы язмаларны Татмедиа Telegram-каналында укыгыз