Сөй гомерне, сөй халыкны, сөй халыкның дөньясын!
  • Рус Тат
  • Реклама
    Яңалык/Эксклюзив
    • Атна буе бәйрәм итәбез! Яңа елны ничек каршыласаң, шулай үткәрәсең дигән гыйбарәне ай, атна, хәтта аерым бер көнгә генә карата да кулланырга яратам мин. Ә бу атнаны җиңел генә үткәреп җибәрергә мөмкинлек тә бар. Дөрес, 16 октябрь — Халыкара җитәкчеләр көне булуын онытмаган һәм иртән иртүк үзегезнең боссны бәйрәме белән ихлас котлап өлгергән очракта гына бу мөмкин.
      26
      0
      0
    • “Элвин Грей үлгән!” (БУЛГАН ХӘЛ) Иртән эшкә Заримә күз яшьләренә буылып килеп керде. Офистагылар барысы да аңа карап бертавыштан: ”Ни булды?”, дип карашларын төбәделәр. Заримә яшьләрен сөртеп, урындыгына барып утырды да, мескен тавыш белән: “Элвин Грей үлгән!”, дип кабат үксергә тотынды.
      98
      0
      0
    • Яшь ярымлык кызын суеп үтергән атаны экспертизага җибәргәннәр 3 июль көнне Камил Якуп урамындагы йортларның берсендә ир-ат үзенең кызын суеп үтергән. Ул сабыйның муенына өч тапкыр пычак белән кадаган.
      331
      0
      0
    • Казандагы "Кольцо"ны ничек үзгәртәчәкләр? (фото) Кичә Казандагы "Кольцо" сәүдә үзәгенең реконструкциясе ачык конкурсы җиңүчеләре билгеләнде. Җиңүчеләр - Мәскәүнең яшь архитекторлары. Бу хакта «Татар-информ»га Татарстанның баш архитекторы Илсөяр Төхватуллина хәбәр иткән. 
      167
      0
      0
    • Яшь осталар көч сынашты «Үзегез сайлаган һөнәргә тулысынча бирелегез. Һәрчак камиллеккә барырга, үз эшеңдә иң яхшысына әйләнергә тырышырга кирәк»
      784
      0
      5

    Татарча иң беренче пьесалардан 1895 елгы «Комедия»не күрәсегез киләме?

    Татарстан Республикасы Милли китапханәсе матбугат хезмәте хәбәр итүенчә, Кулъязмалар һәм сирәк китаплар бүлеге Русиядә Театр елы кысаларында «Татар драматургиясенең беренче адымнары» дигән китап күргәзмәсе тәкъдим итә. Ул, сирәк басмаларны таныткан күргәзмәләрнең элеккеләреннән аермалы буларак, бүлекнең уку залына (Казан, К.Маркс ур., 36 йорт) куелды.
    Күргәзмә Казан татарларының театр һәм драматургия өлкәсендәге беренче тәҗрибәләре турында сөйли.
    Күргәзмәдә татар телендә гарәп графикасы белән басылган 18 китап тәкъдим ителә. Китапханә фондларыннан алынган әлеге басмаларның кайберләре: 1895 елгы «Комедия» пьесасы; Гали Ильясның (Әхмәтгәрәй Хәсәнинең псевдонимы) «Хат болгатты!» әсәре (1907 ел); «Гыйшык бәласе: дүрт пәрдәлек бер комедия» (1902 ел); Кәбир Бәкернең «Тарихи пьеса»сы (1912 ел); Николай Васильевич Гогольнең «Ревизор» комедиясе (татарчага Н.Еникеева тәрҗемәсе, 1902 ел); Игнатий Николаевич Потапенконың «Букет» комедиясе (татарчага Ш.Камалова тәрҗемәсе (1910 ел).
    Театрда пьеса, аның эчтәлеге, тематикасы, актуальлеге төп рольне уйный. Беренче пьесаларның сюжетлары гади, җиңел, кайберләре башка әсәрләрдән алынган булган. Татар театры сәхнәсендә рус һәм чит ил драматургиясе әсәрләре буенча татар теленә тәрҗемә ителгән спектакльләр дә еш куелган. Күргәзмә татар драматургиясенең барлыкка килүе һәм алга таба үсеше белән җентекләбрәк танышырга мөмкинлек бирә. Ул татар театрын яратучыларга кызыклы булачак!

    Реклама
    Нравится
    Поделиться:
    Комментарии (0)
    Осталось символов:
    Реклама