• Казань: флаги приспущены Сегодня, в день траура после трагедии, произошедшей в школе №175, в казанском Кремле приспустили государственные флаги, а на некоторых стягах повязаны черные траурные ленточки.
    8
    0
    0
  • Минниханов: я готов встретиться с родителями Президент Татарстана Рустам Минниханов заявил, что готов встретиться с родителями школьников.
    8
    0
    0
  • Фейки на трагедии Полиция задержала мужчину за ложный звонок о взрывных устройствах, которые якобы заложены в школах города.
    12
    0
    0
  • Казань: поможем всем миром Президент Татарстана поблагодарил группу СберБанк за открытие счета по сбору средств для пострадавших в Казани. Сам Рустам Минниханов уже перечислил свои средства на благотворительный счёт.
    12
    0
    0
  • Казанский художник в нише виртуальной реальности

«Отчего не будишь ты, время, уснувших татар?»

Солистка группы Abadeli Аделя Ахметова вживую исполнила современную версию народной татарской песни «Заман». Граммофонная запись песни была сделана во время Первой мировой войны, в 1916 году, когда исполнитель находился в немецком плену.

Видео можно посмотреть на одном из каналов АО «Татмедиа» Junior.

На гитаре певице аккомпанировал музыкант Ринат Насыров.

Ранее, в 2017 году, эту же композицию Аделя исполняла на фестивале «Мин татарча сойлэшэм». Также она уже звучала в исполнении Государственного ансамбля фольклорной музыки Республики Татарстан и других музыкантов.

Реклама

В песне присутствует рефрен: «Отчего не будишь ты, время, уснувших татар?» Кроме того, в ней поется о необходимости обучить татарский народ необходимым наукам, чтобы он не остался в невежестве.

Аделя смогла передать всю мощь и эмоциональную энергию народной песни. Поклонники оценили новое звучание по достоинству. «Адилэ! Афэрин», «Очень сильная песня!» – написали они.

В конце сентября активистки из движения TatarTell сняли клип на татарскую версию саундтрека из фильма «Мулан», о чем ранее сообщало ИА «Татар-информ».

Татарскую версию песни исполнила Аделя Ахметова, русскую – певица Манижа, оригинальный английский вариант спела Кристина Агилера.

 

Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале Татмедиа


Нравится
Поделиться:
Комментарии (0)
Осталось символов:
Реклама
  • "Бессмертный полк онлайн" (1)
  • "Красная гвоздика"(2)
  • Творчество Ольги Покалевой
  • Работы Максима Поколева
  • Творчество Татьины Ильиной
  • Работы Елены Ермолиной
  • Творчество Ларисы Рябининой
  • Творчество Диляры Наврозовой
  • Творчество Лейлы Залялетдиновой (Газизовой)
  • Работы Сергея Рябинина