Реклама
Новости/Эксклюзив
Видео
  • Финал национального чемпионата русский

Дина Мухамедзянова. Новый Гамлет (стихи)

* * *

 

Всё та же осень за окном 
Сменяет призрачное лето, 
И новый Гамлет дивным сном 
Забыться жаждет до рассвета. 
Всё та же полночь во дворе 
Голубку с тополем венчает, 
И ветер странствий в сентябре 
Тебя со мною разлучает...

 

* * *

 

Рубаи в переводе (я пока что не знаю фарси). 
И Коран в переводе... Мне пока что арабский неведом. 
И Псалтырь в переводе. Вот так повелось на Руси, 
В современной России: читатель идёт за ответом, 
Но ответ не находит, ведь нужен оригинал. 
У меня есть минутка, и передо мной Грибоедов, 
Что женился на Нине, но в эти мгновенья не знал, 
Что кольцо обронил он, а значит последуют беды.

 

* * *

 

Я – Чацкий. Гамлет был мне брат
Лишь по несчастью. Павел Первый
Таким товарищам был рад
И нас бы принял здесь, наверно.
Он был чужой, совсем, как я,
Такой измученный печалью,
И эта горечь бытия
Мне не мила. Лицо вуалью
Я скрою. Тайна есть во всём:
В словах и в музыке, и в пьесах,
Но крест по-разному несём
Мы все меж ангелом и бесом.

 

* * *

 

Нетрудно счастье отыскать,
Когда душа любви открыта
И вера в Бога не забыта,
Но вновь объятья размыкать
Смычку и скрипке здесь придётся,
Ведь оркестрантам по домам
Давно пора, и трудно нам
Понять, как в сердце отзовётся
Тех нот созвучье, и стихов
Лучи струятся сквозь футляра
Безликий мир, но «мы не пара», –

Ответит скрипка, и средь снов
Твоих, как призрак, растворится,
Оставив преданный смычок,
И вновь невидимый сверчок
За  тёмной дверью притаится…

 

* * *

 

О Лейли и Меджнуне вспомнят. О нас с тобой 
Говорить не придётся: вся наша жизнь в тени.
Ангелы нас укроют, если со смертью бой
Вновь предстоит нам, но только повремени!
Без тебя мне остаться – хуже, чем умереть!
Гордиев узел рубят... только зачем с плеча?!
Ну разорвёшь тетради, меня не сможешь стереть...
Милость порой бывает даже у палача!
Я пред тобою с сердцем открытым. Что ж...
Хочешь, побей камнями, только моя вина 
В том, что я любила, но отвечать на ложь
Ложью не стала, поэтому я одна...

 

Нравится
Поделиться:
Комментарии (0)
Осталось символов:
  • WorldSkills
  • Цитаты из журнала
  • Финансовая культура
  • Молодые актеры в образах юбиляров сезона
  • ВКЛ: вернисаж казанской литературы
  • СМИ
  • Театр
  • Цитатник