Новости по рубрике - В переводе

• 29 мая 2023 - 10:51

  На повороте

  

  Ильмир Ильшатович Газизов родился 19 августа 2003 г. в поселке Узяк Тюлячинского района Татарстана. Окончил Узякскую среднюю общеобразовательную школу, изучал отечественную литературу, активно занимался в кружке «Развитие русского стихосложения». Дважды участвовал в республиканской школьной олимпиаде по русскому языку. В 2021 г. с серебряной медалью окончил школу и поступил в Литературный институт им. А. М. Горького в Москве. Учится на 2 курсе кафедры художественного перевода.

  590

  0

  0
• 2 мая 2023 - 11:01

  Откройте окна!

  

  Рифа Харрасова (Сабирзянова) родилась 18 сентября 1962 года в Кукморском районе Татарстана. С 1990-х годов преподавала на факультете татарской филологии и истории Казанского государственного университета. В 2002 году защитила кандидатскую диссертацию по творчеству Гаяза Исхаки. С 1996 года является членом Союза писателей РТ.

  598

  0

  0
• 26 марта 2023 - 16:17

  Я не говорю по-русски

  

  Ну какой же хороший человек, этот дядя Хамис. Даже как он одевается! Всё у него ладненько, хорошо сидит, будто даже утюжит всё каждый день.

  582

  0

  0
• 3 марта 2023 - 12:33

  Ода чаю со сливками

  

  Русский перевод Рината Бекметова стихотворения Г. Утыз Имяни «Ода чаю со сливками» публикуется впервые.

  652

  0

  0
• 18 февраля 2023 - 11:00

  Разбитое счастье

  

  В телеграмме, которую Василя держала в руках, было всего два слова: «Приезжайте скорее». От недобрых предчувствий сердце съёживалось, как изюм. В мучительном ожидании мужа с работы женщина ходила по квартире от стены к стене, а когда перестало хватать воздуха, открыла окно. Ваза, случайно задетая Василёй в тумане смятения, полетела на пол, изящный предмет разлетелся на множество осколков.

  477

  0

  0
• 13 февраля 2023 - 13:45

  Душа стремится в облака

  

  Душа стремится в облака Зачем моя, уже не знаю. Сегодня я совсем не та, Что раньше. Я совсем иная.

  544

  0

  0