Ренат Харис

Ренат Магсумович Харисов. Родился 6 мая 1941 года в селе Елховое Озеро Цильнинского района Ульяновской области в семье сельских учителей. Окончил Казанский государственный педагогический университет. Работал учителем, журналистом, ответсекретарём Союза писателей Татарстана, заместителем министра культуры, главным редактором газеты «Татарстан хэбэрлэре», литературного журнала «Казан утлары», заместителем Председателя Госсовета Татарстана, народным депутатом парламента республики. Автор более 40 сборников стихов и поэм. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (за создание либретто балета «Сказание о Йусуфе» – развитие традиций национального эпоса в современных условиях диалога культур), лауреат премии Республики Татарстан имени Г. Тукая, Республиканской премии молодёжи Татарстана имени М. Джалиля, заслуженный деятель искусств Татарстана, заслуженный работник культуры Чувашии и Каракалпакии (Узбекистан).

2018, 4 («Для чего же мне дан этот рифменный ключ?..»: стихи в переводах Николая Переяслова и Наиля Ишмухаметова)