Новости по рубрике - В переводе

Ну какой же хороший человек, этот дядя Хамис. Даже как он одевается! Всё у него ладненько, хорошо сидит, будто даже утюжит всё каждый день.

Русский перевод Рината Бекметова стихотворения Г. Утыз Имяни «Ода чаю со сливками» публикуется впервые.

В телеграмме, которую Василя держала в руках, было всего два слова: «Приезжайте скорее». От недобрых предчувствий сердце съёживалось, как изюм. В мучительном ожидании мужа с работы женщина ходила по квартире от стены к стене, а когда перестало хватать воздуха, открыла окно. Ваза, случайно задетая Василёй в тумане смятения, полетела на пол, изящный предмет разлетелся на множество осколков.

Душа стремится в облака Зачем моя, уже не знаю. Сегодня я совсем не та, Что раньше. Я совсем иная.